/
  • Compact Disc (CD)

    Comes in special cardboard double-CD packaging, invented and designed by Melle Hammer

    Includes unlimited streaming of Off Shore via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

     $12.99 USD or more

     

  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $7.50 USD  or more

     

1.
12:59
2.
12:39
3.
13:45
4.
16:01
5.
08:56
6.
13:27
7.
12:13
8.
20:52

credits

released November 12, 2003

tags

license

all rights reserved

about

Jaap Blonk Arnhem, Netherlands

contact / help

Contact Jaap Blonk

Streaming and
Download help

Track Name: Erra
ERRA

Homines sumus.
Homines mortales erramus.
In tempore locoque dum perditi sumus,
in loco atque tempore erramus.
Vox dum dixit, vox antiquus, vox sacer, vox maior dum dixit:
Erra!
Per tempores historiae, per locos mundi,
per saecula aeternitatis, per terras universi,
errabamus dumquam.
Tamquam in temporibis questionem videmus:
Erras?
Erratus es?
Quoque in locis orbi scriptus est: perditi in erratione sint homines.
Ad finem saeculorum dictus erat:
Erra!
Quidque voces clamabant, quidque voces maiores clamabant:
perditi sint ad finem terrarum, errabundi sint!
Errantiam aeternam damus eis, errones sint homines, vagabundi sint.
Vocibus maioribus hominibus mortalibus diximus:
Erra!
Erra!
Erra!
Track Name: Gruimveld
GRUIMVELD

brimstralk olarfsk ijst tem grochtig puif.
vergreuf ketark ars gra prung plaarg oerst.
sfulk uitkraus droem fwoig miwromaarst,
vrums krooist mirg. aagst gruim.
zwen skroep harkste stromp mui kreen.
Track Name: Ongronder
ONGRONDER

Venkomber bolt krijs aan lage toffel en zoem tran donder
In duurt veile hagendans tuikelemaft om praai
Want gaart mij de rapenkamp henedepracht in draai
Manhomber valt heus in have muffel en guurt ongronder.

Gemoendel pomt thuis en dale druffel in plooi van wonder
De buurt zei te valewant ergerebrots ten woei
Of laatst bij de patenramp menendelacht om stoei
Tenbroendel zakt gruis in hoge poffel en tuurt ongronder.

Menhustig vaart uit ten hele groffel of woedt vanonder
Zij huurt glijze magentand wittigekops uit looi
En danst over brakelamp nuinekaraf ten grooi
Uitlustig lacht slijs een halve bluffel en zuurt ongronder.